Živjeti od gostoljubivosti: zašto sam kao prevoditeljica i iznajmljivačica morala postaviti granice
Radim sa strancima svaki dan – kao prevoditeljica i iznajmljivačica. Zašto gostoljubivost bez granica prestaje biti vrlina.
Kategorija: Uncategorized @hr
Legalizacija bespravno izgrađenih objekata u Hrvatskoj i zašto je lipanj 2011. odlučujući
Gotovo milijun građevina bez dozvole – kako je došlo do toga? Zamislite državu u kojoj deseci tisuća objekata stoje bez građevinske dozvole: obiteljske kuće, smještajni objekti za odmor, garaže i apartmani – sve su to bespravno izgrađeni objekti, sagrađeni bez potrebnih odobrenja. No, umjesto da se dosljedno naloži njihovo rušenje, država omogućuje naknadno odobrenje, odnosno […]
Zašto je prevoditeljski poziv i dalje uzbudljiv i ne nestaje korištenjem umjetne inteligencije?
Prevođenje 2.0: alati koji stoje iza suvremenih prijevoda i zašto je prevoditeljski poziv i dalje uzbudljiv i ne nestaje korištenjem UI
Birokracija na dalmatinski način: kada točno počinje teći zabrana vožnje u Hrvatskoj?
Zašto vozač neposredno nakon prometnog prekršaja ne bi trebao platiti kaznu i kada službeno počinje zabrana vožnje u Hrvatskoj
Što je sudski tumač, a što diplomirani prevoditelj za njemački – i kako formiraju svoje cijene
Zašto samo ovjereni tekstovi i tumačenja sudskog tumača imaju dokaznu snagu u pravnom prometu i kako profesionalni prevoditelj formira svoju cijenu
Život i njemački prijevodi tamo gdje drugi dolaze na godišnji
Koja su dva najčešća pitanja koja čujemo otkada smo se preselili iz Njemačke u Dalmaciju i kako se odjednom sve počelo vrtjeti oko njemačkog
Tko stoji iza Alles Gut – obrta za prevoditeljske i poslovne usluge?
Ja sam vaš most preko jezičnih i administrativnih barijera.
Pouzdano, pravovremeno i pravno besprijekorno.
Bez obzira gdje se vi ili ja nalazili.